Foto – Photo Istruzioni installazione modulo wi-fi e App Android Instructions d’installation module wi-fi et l’App Android
1. Togliere corrente alla scheda elettronica mettendo l’interruttore di corrente su OFF (O), 1. Mettez la carte électronique hors tension en plaçant le commutateur d’alimentation sur OFF (O),
2. Individuare la porta SERIALE sulla scheda elettronica 2. Localisez le port SERIAL sur la carte électronique
3. Inserire il modulino WI-FI nella porta seriale. 3. Insérez le module WI-FI dans le port série.
4. Ridare corrente alla scheda elettronica mettendo l’interruttore di corrente su ON (I). 4. Réduisez le courant sur la carte électronique en mettant l’interrupteur en position ON (I).
5. Il modulo WI-FI è connesso corretttamente se lampeggiano a intermittenza i led giallo e rosso, mentre il led verde deve rimanere acceso fisso. 5. Le module WI-FI est correctement connecté si les voyants jaune et rouge clignotent par intermittence, tandis que le voyant vert doit rester allumé en permanence.
6. Sullo smartphone Android aprire l’App PLAY STORE . 6. Sur le smartphone Android, ouvrez l’application PLAY STORE.
7. Nel campo Ricerca digitare la parola “lartistico” e cliccare sull’App “L’Artistico Connector“. 7. Dans le champ Rechercher, tapez le mot “lartistico” et cliquez sur l’application “L’Artistico Connector“.
8. Click su INSTALLA. 8. Cliquez sur INSTALLER.
9. Al termine dell’installazione click su APRI. 9. À la fin de l’installation, cliquez sur OUVERT.
10. La prima volta che accedete all’APP dovete registrarvi, quindi click sul link in basso a destra: Non sei ancora registrato? “Registra ora il tuo account“. 10. La première fois que vous accédez à l’application, vous devez vous inscrire, puis cliquez sur “Register now your account“.
11. Inserire tutti i dati necessari per la registrazione e spuntare la casella della privacy. 11. Entrez toutes les données nécessaires à l’enregistrement et marquer la case de confidentialité.
12. Click su “Register” a apparirà una finestra che conferma la registrazione. Il sistema vi invia una mail all’indirizzo registrato che dovrete confermare. Uscite dall’APP. 12. Cliquez sur “Register” dans une fenêtre qui confirme l’enregistrement. Le système vous enverra un e-mail à l’adresse enregistrée que vous devrez confirmer. Quittez l’application.
13. Controllate la vostra mail, vi arriverà un messaggio da WINET cloud, all’interno della mail dovrete confermare il vostro nuovo account cliccando sul link “Attiva”. 13. Vérifiez votre e-mail, vous recevrez un message de WINET cloud. Vous devrez confirmer votre nouveau compte en cliquant sur le link “Attiva”.
14. Riaprite l’APP l’Artistico. 14. Rouvrez l’APP artistique.
15. Inserite Username e password e click su “Login”. 15. Entrez votre nom d’utilisateur USERNAME et votre mot de passe PASSWORD et cliquez sur “Login”.
16. Siete entrati nella vostra area riservata, ora dovete registrare il vostro apparecchio cliccando su “Register your device now”. 16. Vous avez entré votre espace privé, vous devez maintenant enregistrer votre appareil en cliquant sur “Register your device now”.
17. Trascrivetevi o tenete in vista il codice alfanumerico MAC=Mac address che trovate sull’etichetta adesiva attaccatta sul modulino (nell’esempio qui a fianco evidenziato in giallo). 17. Ecrivez ou conservez le code alphanumérique MAC = adresse Mac trouvée sur l’étiquette adhésive attachée au module (dans l’exemple illustré en jaune).
18. Trascrivetevi o tenete in vista il codice numerico REG CODE che trovate sull’etichetta adesiva attaccatta sul modulino (nell’esempio qui a fianco evidenziato in giallo). 18. Ecrivez ou conservez le code numérique REG CODE que vous trouvez sur l’étiquette adhésive attachée au module (dans l’exemple montré ici en jaune).
19. Inserite i codici precedenti del punto 17 e 18 nei campi richiesti “MAC Address” e “Registration Code” e click su “Validate”. 19. Entrez les codes précédents des points 17 et 18 dans les champs obligatoires “MAC Address” et “Registration Code” et cliquez sur “Validate”.
20. Nel secondo passaggio STEP 2 vi viene chiesto di inserire i seguenti dati: il nome prodotto (click sulla finestrella e selezionate “Test Micronova”) e il nickname del vostro apparecchio “Frendly Name” (nell’esempio abbiamo isnerito STUFA CASA, ma potete inserire un qualsiasi nome di vostro gradimento). 20. Dans la deuxième étape, vous êtes invité à entrer les données suivantes: le nom du produit (cliquez sur la fenêtre et sélectionnez “Test Micronova”) et le surnom de votre appareil “Frendly Name” (dans l’exemple, nous avons STUFA CASA=MAISON POELE, mais vous pouvez entrer le nom de votre choix).
21. Una volta inseriti i campi (vedere esempio in foto), click su “Register”. 21. Une fois que vous avez entré les champs (voir exemple sur la photo), cliquez sur “Enregistrer”.
22. Il vostro apparecchio è stato inserito nella vostra area riservata. Potete notare che il simbolo della “manina” è ora in bianco e nero (non in verde): vuol dire che dobbiamo ancora sincronizzare il modulino WI-FI alla nostra APP. Uscite dall’APP. 22. Votre appareil a été placé dans votre espace privé. Vous pouvez voir que le symbole de la “main” est maintenant en noir et blanc (pas en vert): cela signifie que nous devons encore synchroniser le modulateur WI-FI avec notre application. Quittez l’application.
23. Trascrivetevi o tenete in vista il codice alfanumerico WPA che trovate sull’etichetta adesiva attaccatta sul modulino (nell’esempio qui a fianco evidenziato in giallo). 23. Ecrivez ou conservez le code alphanumérique WPA trouvé sur l’étiquette adhésive collée sur le module (dans l’exemple illustré en jaune).
24. Andare in Impostazioni WI-FI dello smartphone, cercare la rete WI-FI del modulino (nell’esempio WINET-BC14B68E), click sulla rete e inserire come password il codice WPA del punto 23. Poi click su Connetti. 24. Accédez aux paramètres WI-FI du smartphone, recherchez le réseau WI-FI du module (dans l’exemple WINET-BC14B68E), cliquez sur le réseau et entrez le code WPA du point 23 comme mot de passe. Puis cliquez sur Connecter.
25. Riaprite l’APP l’Artistico. 25. Rouvrez l’APP artistique.
26. All’apertura dell’APP, solamente la prima volta dopo aver installato il modulo, dovete selezionare il tipo del vostro apparecchio:

  • se si tratta di una stufa modello A6-A9 selezionate Basic Stove cliccando su “Select”
  • se avete una stufa aria canalizzata B12-S8C selezionate Sufe aria canalizzate cliccando su “Select”
  • etc. etc…

Attenzione: a questa schermata potete sempre accedere e modificare il tipo prodotto facendo click sul menù in alto a destra (le 3 righe orizzontali), selezionate Configurazione > Cambia prodotto.

26. Lors de l’ouverture de l’application, seulement la première fois après l’installation du module, vous devez sélectionner le type de votre appareil:

  • si vous avez un modèle de poêle A6-A9, sélectionnez POELE DE BASE en cliquant sur “Select”
  • si vous avez un un modèle de poêle air canalisé B12-S8C, sélectionnez POELE A AIR AVEC CONDUIT en cliquant sur “Select”
  • etc. etc …

Attention: sur cet écran, vous pouvez toujours accéder au type de produit et le modifier en cliquant sur le menu en haut à droite (les 3 lignes horizontales), sélectionnez Configuration> Changer de produit.

27. Ora click sul menù in alto a destra (le 3 righe orizzontali), selezionate Configurazione > Reti wifi. 27. Maintenant, cliquez sur le menu en haut à droite (les 3 lignes horizontales), sélectionnez Configuration> Réseaux WiFi.
28. Selezionate la vostra rete WI-FI di casa e inserite la vostra password. Confermate con un click su “Connect“. 28. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi domestique et entrez votre mot de passe. Confirmez en cliquant sur “Connect“.
29. Ora click sul menù in alto a destra (le 3 righe orizzontali), selezionate “Stato” e potete verificare che siete connessi alla vostra rete WIFI. 29. Maintenant, cliquez sur le menu en haut à droite (les 3 lignes horizontales), sélectionnez “État” et vous pourrez vérifier que vous êtes connecté à votre réseau WIFI.
30. Ora click sul menù in alto a destra (le 3 righe orizzontali), selezionate “Gestione” e potete gestire tramite APP il vostro apparecchio. Ci sono varie icone (in base al modello dell’apparecchio), ogni icona corrisponde ad un menù sul radiocomando. Nella schermata principale (la prima icona in alto a sinistra) potete controllare e verificare le principali funzionalità, lo “Stato Stufa” come l’accensione e lo spegnimento, le varie fasi di lavoro, impostare la temperatura ambiente desiderata, la potenza, etc.. 30. Maintenant, cliquez sur le menu en haut à droite (les 3 lignes horizontales), sélectionnez “Gestion” et vous pouvez gérer votre appareil via APP. Il existe différentes icônes (selon le modèle de l’appareil), chaque icône correspondant à un menu de la radiocommande. Dans l’écran principal (la première icône en haut à gauche), vous pouvez vérifier et vérifier les fonctions principales, le “Status de poele” telles que l’activation et la désactivation, les différentes étapes de travail, le réglage de la température ambiante souhaitée, l’alimentation, etc.
31. Menù cronotermsotato. 31. Menu chronothermostat.
32. Menù orologio. 32. Menu horloge.
33. Menù contatori. 33. Menu Compteur.
34. Menù preferenze in cui sono raggruppati alcuni sottomenù tipo Menù Stand by, Menù Cicalino, Menù Regola Ventole (ove disponibile). 34. Menu Préférences dans lequel sont regroupés certains sous-menus tels que le menu Stand-By, le menu Sonnerie, le menu Règle de ventilateur (le cas échéant).
35. Menù riservato ai centri assistenza: richiede una password = 1234 per entrare nei sottomenù che nel radiocaomando sono sotto il MENU TECNICO per regolare i parametri di fabbrica, il test uscite, azzerare allarmi e ore parziali, etc.. 35. Menu réservé aux centres de services: nécessite un mot de passe = 1234 pour accéder aux sous-menus qui, dans la télécommande radio, se trouvent sous le MENU TECHNIQUE pour régler les paramètres d’usine, les sorties de test, les alarmes, les heures partielles, etc.

Lasciaci una tua opinione a riguardo